"天下無不散之筵席",下面一句怎么說的?

天下無有不散筵席下一句是就合上一千年，少不得有個分開日子。

出自：明代馮夢龍的《醒世恒言》

原文：

天下無有不散筵席，就合上一千年，少不得有個分開日子。

譯文：

天底下沒有不分開的宴席，就算活個一千年，也得有幾天分開的日子。

擴展資料：

創作背景：

《醒世恒言》是明代馮夢龍纂輯的白話短篇筆記集“三言”之一，它的刊行略后于《喻世明言》《警世通言》，所收集的宋元白話短篇小說較《喻世明言》《警世通言》兩書為少，大部分作品是明代的，部分是馮夢龍擬作的，如《徐老仆義憤成家》《施潤澤灘闕遇友》《白玉娘忍苦成夫》《灌園叟晚逢仙女》等。

在《醒世恒言·緒言》中，作者自稱，《醒世恒言》一共40篇，纂輯該書目的在于，小說可以作為“六經國史”等經典之外的補充，這部書是為了販夫走卒可聽、看，巫醫（救死扶傷時）可引為警戒，而上至“善人、君子、圣人”亦可作為閑書一閱。但他也自言，百世之下，“得失何如”。

作者在《緒言》還表示：之所以在《喻世明言》、《警世通言》刊行后，將這部短篇集命名為《醒世恒言》，是為了保持這三部書的連貫延續性：“明言”，是取可以“導愚”解惑；通言者，取其可以“適俗”應世也；“恒言”則是“習之而不厭，傳之而可久”。三部書名字不一樣，其所要表達、傳承的思想內容其實是一樣的。

上一句是愛你真的沒辦法。Toyota指的是豐田品牌的汽車，整句話的意思就是雖然我深愛著你，但是因為家里沒有豐田車，所以沒有足夠的物質基礎去支撐起這段感情。更深層次可以引出“面包和愛情”，在很多女孩子在面對愛情和面包時甚是考慮，沒有愛情的面包可能不甜，但是沒有面包的愛情是真的苦澀。

雖然從字面意思上看這段順口溜表達的是愛情與現實之間的矛盾，但是因為豐田車并不算昂貴，因此網友說“我家沒有Toyota”更多的只是為了押韻。

順口溜火了也只是因為這段話讀起來朗朗上口，非常適合用作短視頻的背景音樂罷了，所以我們并不用過于糾結“愛你真的沒辦法，我家沒有Toyota”這句話的含義。

這段話之所以流行起來還和馬思唯的《不怪她》這首歌有關，其中一段歌詞是她開著鄰居家的Toyota追著日落，被父母說是最危險的地方她都去過，這首歌的火爆也成功把豐田Toyota這個詞給帶火了，于是便有了上述的順口溜。