動名詞和現在分詞都是英語中的非謂語動詞形式，但它們的用法和功能存在顯著差異。動名詞以“動詞+ing”的形式出現，主要用作名詞，而現在分詞同樣以“動詞+ing”形式存在，但其作用更多是作為形容詞或構成進行時態。這兩者的區別不僅體現在語法功能上，還涉及到句子的結構和意義。了解這兩者的區別對于提高英語寫作和口語能力至關重要。
動名詞通常用作句子的主語、賓語或表語。例如，在句子“Swimming is fun.”中，“Swimming”是主語，整個句子的意思是“游泳很有趣”。此外，動名詞也可以用作賓語，比如“我喜歡游泳”（I enjoy swimming）。動名詞強調的是動作本身，常用于表達一般性或持續性的行為。動名詞的使用往往讓句子更加流暢，并使語義更為集中。
與動名詞不同，現在分詞的主要作用是修飾名詞，或與助動詞連用構成進行時態。在句子“The running water is cold.”中，“running”修飾名詞“water”，表示水的狀態。現在分詞強調的是動作的進行或正在發生，常用于描述場景或狀態。此外，現在分詞還可以用作狀語，表示原因、時間或條件，例如“The boy, running fast, caught the bus.”，這里“running fast”提供了關于男孩的額外信息。
| 特征 | 動名詞 | 現在分詞 |
|---|
| 形式 | 動詞+ing | 動詞+ing |
| 語法功能 | 名詞 | 形容詞 |
| 使用位置 | 主語、賓語、表語 | 修飾名詞、構成進行時態 |
| 強調內容 | 動作本身 | 動作的進行或狀態 |
| 例句 | Reading is enjoyable. | The running dog is playful. |
| 常見搭配 | enjoy, dislike | be, have |
在學習和使用這兩種形式時，掌握它們的基本概念和用法尤為重要。動名詞更多地涉及到動作本身，而現在分詞則更側重于描述動作的狀態或進行。在實際運用中，學生常常會混淆這兩者的用法，因此，理解它們的區別將有助于提高語言表達的準確性。在進行英語寫作或口語交流時，合理運用動名詞和現在分詞能夠使句子更加豐富和生動。
