皎皎河漢女是什么詩 皎皎河漢女上一句是什么-古詩-賞析 - 查字典詩詞網

皎皎河漢女是什么詩?相信很多朋友對于這句詩都感到很熟悉，但是不清楚他具體是哪首詩里面的，也有很多人疑惑，皎皎河漢女上一句是什么?下面小編就為大家介紹一下這首詩的全文以及翻譯賞析，快和小編一起往下看吧。

《迢迢牽牛星》

漢 佚名

迢迢牽牛星，皎皎河漢女。

纖纖擢素手，札札弄機杼。

終日不成章，泣涕零如雨;

河漢清且淺，相去復幾許!

盈盈一水間，脈脈不得語。

翻譯

那遙遠而亮潔的牽牛星，那皎潔而遙遠的織女星。

織女正擺動柔長潔白的雙手，織布機札札不停地響個不停。

因為相思而整天也織不出什么花樣，她哭泣的淚水零落如雨。

只隔了道清清淺淺的銀河，他倆相界離也沒有多遠。

相隔在清清淺淺的銀河兩邊，含情脈脈相視無言地癡癡凝望。

賞析

此詩寫天上一對夫婦牽牛和織女，視點卻在地上，是以第三者的角度觀察他們夫婦的離別之苦。開頭兩句分別從兩處落筆，言牽牛曰“迢迢”，狀織女曰“皎皎”。迢迢、皎皎互文見義，不可執著。牽牛也皎皎，織女也迢迢。他們都是那樣的遙遠，又是那樣的明亮。但以迢迢屬之牽牛，則很容易讓人聯想到遠在他鄉的游子，而以皎皎屬之織女，則很容易讓人聯想到女性的美。如此說來，似乎又不能互換了。如果因為是互文，而改為“皎皎牽牛星，迢迢河漢女”，其意趣就減去了一半。

這首詩一共十句，其中六句都用了疊音詞，即“迢迢”、“皎皎”、“纖纖”、“札札”、“盈盈”、“脈脈”。這些疊音詞使這首詩質樸、清麗，情趣盎然。特別是后兩句，一個飽含離愁的少婦形象若現于紙上，意蘊深沉風格渾成，是極難得的佳句。

以上就是查字典詩詞網小編為大家整理介紹的皎皎河漢女這句詩的出處以及全文翻譯賞析，希望為大家提供幫助，能夠解決大家的疑惑，更多精彩的古詩詞知識，盡在查字典詩詞網。